Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 29:22

וְלֻקַּ֤ח מֵהֶם֙ קְלָלָ֔ה לְכֹל֙ גָּל֣וּת יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁ֥ר בְּבָבֶ֖ל לֵאמֹ֑ר יְשִֽׂמְךָ֤ יְהוָה֙ כְּצִדְקִיָּ֣הוּ וּכְאֶחָ֔ב אֲשֶׁר־קָלָ֥ם מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל בָּאֵֽשׁ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Por causa de ellos será tomada una maldición entre todos los cautivos de Judá que están en Babilonia, diciendo: Que el SEÑOR te haga como Sedequías y como Acab, a quienes el rey de Babilonia asó en el fuego;

King James Version (KJV)

And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which {are} in Babylon, saying, The LORD make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;

Hebreo

וְלֻקַּ֤ח מֵהֶם֙ קְלָלָ֔ה לְכֹל֙ גָּל֣וּת יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁ֥ר בְּבָבֶ֖ל לֵאמֹ֑ר יְשִֽׂמְךָ֤ יְהוָה֙ כְּצִדְקִיָּ֣הוּ וּכְאֶחָ֔ב אֲשֶׁר־קָלָ֥ם מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל בָּאֵֽשׁ׃

vluqaḥ mehem qlalah lkol galvt yhvdah ʾasher bbabel leʾmor yshimka yhvah kṣidqiyahv vkʾeḥab ʾasher-qalam melek-babel baʾesh

Leer Jeremías 29 en el Lector →
← Jeremías 29:21 Jeremías 29 Jeremías 29:23 →