King James Version (KJV)
Surely {as} a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD. {husband: Heb. friend}
Modern English
“Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel,” says Yahweh.
Hebrew
אָכֵ֛ן בָּגְדָ֥ה אִשָּׁ֖ה מֵרֵעָ֑הּ כֵּ֣ן בְּגַדְתֶּ֥ם בִּ֛י בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהוָֽה׃
ʾaken bagdah ʾishah mereʿah ken bgadtem biy beyt yishraʾel nʾum-yhvah