Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 30:15

מַה־תִּזְעַק֙ עַל־שִׁבְרֵ֔ךְ אָנ֖וּשׁ מַכְאֹבֵ֑ךְ עַ֣ל ׀ רֹ֣ב עֲוֺנֵ֗ךְ עָֽצְמוּ֙ חַטֹּאתַ֔יִךְ עָשִׂ֥יתִי אֵ֖לֶּה לָֽךְ׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿Por qué clamas por tu herida? Tu dolor es incurable. Por la magnitud de tu iniquidad, porque tus pecados se han multiplicado, yo te hice estas cosas.

King James Version (KJV)

Why criest thou for thine affliction? thy sorrow {is} incurable for the multitude of thine iniquity: {because} thy sins were increased, I have done these things unto thee.

Hebreo

מַה־תִּזְעַק֙ עַל־שִׁבְרֵ֔ךְ אָנ֖וּשׁ מַכְאֹבֵ֑ךְ עַ֣ל ׀ רֹ֣ב עֲוֺנֵ֗ךְ עָֽצְמוּ֙ חַטֹּאתַ֔יִךְ עָשִׂ֥יתִי אֵ֖לֶּה לָֽךְ׃

mah-tizʿaq ʿal-shibrek ʾanvsh makʾobek ʿal ׀ rob ʿavonek ʿaṣmv ḥaṭoʾtayik ʿashiytiy ʾeleh lak

Leer Jeremías 30 en el Lector →
← Jeremías 30:14 Jeremías 30 Jeremías 30:16 →