Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 30:17

כִּי֩ אַעֲלֶ֨ה אֲרֻכָ֥ה לָ֛ךְ וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ אֶרְפָּאֵ֖ךְ נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּ֤י נִדָּחָה֙ קָ֣רְאוּ לָ֔ךְ צִיּ֣וֹן הִ֔יא דֹּרֵ֖שׁ אֵ֥ין לָֽהּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque te restauraré la salud y sanaré tus heridas, dice el SEÑOR; porque te llaman proscrita, diciendo: Es Sión, a quien nadie busca.

King James Version (KJV)

For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, {saying}, This {is} Zion, whom no man seeketh after.

Hebreo

כִּי֩ אַעֲלֶ֨ה אֲרֻכָ֥ה לָ֛ךְ וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ אֶרְפָּאֵ֖ךְ נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּ֤י נִדָּחָה֙ קָ֣רְאוּ לָ֔ךְ צִיּ֣וֹן הִ֔יא דֹּרֵ֖שׁ אֵ֥ין לָֽהּ׃

kiy ʾaʿaleh ʾarukah lak vmimakvotayik ʾerpaʾek nʾum-yhvah kiy nidaḥah qarʾv lak ṣiyvon hiyʾ doresh ʾeyn lah

Leer Jeremías 30 en el Lector →
← Jeremías 30:16 Jeremías 30 Jeremías 30:18 →