Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 30:18

כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִי־שָׁב֙ שְׁבוּת֙ אָהֳלֵ֣י יַֽעֲק֔וֹב וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו אֲרַחֵ֑ם וְנִבְנְתָ֥ה עִיר֙ עַל־תִּלָּ֔הּ וְאַרְמ֖וֹן עַל־מִשְׁפָּט֥וֹ יֵשֵֽׁב׃
Reina-Valera / Español Moderno

El SEÑOR dice: Mira, restauraré el cautiverio de las tiendas de Jacob y tendré compasión de sus moradas. La ciudad será edificada sobre su propio cerro y el palacio quedará habitado en su lugar.

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof. {heap: or, little hill}

Hebreo

כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִי־שָׁב֙ שְׁבוּת֙ אָהֳלֵ֣י יַֽעֲק֔וֹב וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו אֲרַחֵ֑ם וְנִבְנְתָ֥ה עִיר֙ עַל־תִּלָּ֔הּ וְאַרְמ֖וֹן עַל־מִשְׁפָּט֥וֹ יֵשֵֽׁב׃

koh ׀ ʾamar yhvah hinniy-shab shbvt ʾaholey yaʿaqvob vmishknotayv ʾaraḥem vnibntah ʿiyr ʿal-tilah vʾarmvon ʿal-mishpaṭvo yesheb

Leer Jeremías 30 en el Lector →
← Jeremías 30:17 Jeremías 30 Jeremías 30:19 →