El SEÑOR se me apareció hace tiempo, diciendo: Sí, te he amado con amor eterno; por eso te he atraído con bondad amorosa.
The LORD hath appeared of old unto me, {saying}, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee. {of...: Heb. from afar} {with lovingkindness...: have I extended lovingkindness unto thee}
מֵרָח֕וֹק יְהוָ֖ה נִרְאָ֣ה לִ֑י וְאַהֲבַ֤ת עוֹלָם֙ אֲהַבְתִּ֔יךְ עַל־כֵּ֖ן מְשַׁכְתִּ֥יךְ חָֽסֶד׃
meraḥvoq yhvah nirʾah liy vʾahabat ʿvolam ʾahabtiyk ʿal-ken mshaktiyk ḥased
