Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 31:7

כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה רָנּ֤וּ לְיַֽעֲקֹב֙ שִׂמְחָ֔ה וְצַהֲל֖וּ בְּרֹ֣אשׁ הַגּוֹיִ֑ם הַשְׁמִ֤יעוּ הַֽלְלוּ֙ וְאִמְר֔וּ הוֹשַׁ֤ע יְהוָה֙ אֶֽת־עַמְּךָ֔ אֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque el SEÑOR dice: Canten con alegría por Jacob y den voces de júbilo por la principal de las naciones. Proclamen, alaben y digan: ¡SEÑOR, salva a tu pueblo, el remanente de Israel!

King James Version (KJV)

For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.

Hebreo

כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה רָנּ֤וּ לְיַֽעֲקֹב֙ שִׂמְחָ֔ה וְצַהֲל֖וּ בְּרֹ֣אשׁ הַגּוֹיִ֑ם הַשְׁמִ֤יעוּ הַֽלְלוּ֙ וְאִמְר֔וּ הוֹשַׁ֤ע יְהוָה֙ אֶֽת־עַמְּךָ֔ אֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

kiy-koh ׀ ʾamar yhvah ranv lyaʿaqob shimḥah vṣahalv broʾsh hagvoyim hashmiyʿv hallv vʾimrv hvoshaʿ yhvah ʾet-ʿamka ʾet shʾeriyt yishraʾel

Leer Jeremías 31 en el Lector →
← Jeremías 31:6 Jeremías 31 Jeremías 31:8 →