Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 32:19

גְּדֹל֙ הָֽעֵצָ֔ה וְרַ֖ב הָעֲלִֽילִיָּ֑ה אֲשֶׁר־עֵינֶ֣יךָ פְקֻח֗וֹת עַל־כָּל־דַּרְכֵי֙ בְּנֵ֣י אָדָ֔ם לָתֵ֤ת לְאִישׁ֙ כִּדְרָכָ֔יו וְכִפְרִ֖י מַעֲלָלָֽיו׃
Reina-Valera / Español Moderno

grande en consejo y poderoso en obras; cuyos ojos están abiertos a todos los caminos de los hijos de los hombres, para dar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras;

King James Version (KJV)

Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes {are} open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings: {work: Heb. doing}

Hebreo

גְּדֹל֙ הָֽעֵצָ֔ה וְרַ֖ב הָעֲלִֽילִיָּ֑ה אֲשֶׁר־עֵינֶ֣יךָ פְקֻח֗וֹת עַל־כָּל־דַּרְכֵי֙ בְּנֵ֣י אָדָ֔ם לָתֵ֤ת לְאִישׁ֙ כִּדְרָכָ֔יו וְכִפְרִ֖י מַעֲלָלָֽיו׃

gdol haʿeṣah vrab haʿaliyliyah ʾasher-ʿeyneyka pquḥvot ʿal-kal-darkey bney ʾadam latet lʾiysh kidrakayv vkipriy maʿalalayv

Leer Jeremías 32 en el Lector →
← Jeremías 32:18 Jeremías 32 Jeremías 32:20 →