Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 32:18

עֹ֤שֶׂה חֶ֙סֶד֙ לַֽאֲלָפִ֔ים וּמְשַׁלֵּם֙ עֲוֺ֣ן אָב֔וֹת אֶל־חֵ֥יק בְּנֵיהֶ֖ם אַחֲרֵיהֶ֑ם הָאֵ֤ל הַגָּדוֹל֙ הַגִּבּ֔וֹר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

que muestras misericordia a miles y pagas la iniquidad de los padres en el seno de sus hijos después de ellos; el Dios grande y poderoso, el SEÑOR de los ejércitos es su nombre;

King James Version (KJV)

Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, {is} his name,

Hebreo

עֹ֤שֶׂה חֶ֙סֶד֙ לַֽאֲלָפִ֔ים וּמְשַׁלֵּם֙ עֲוֺ֣ן אָב֔וֹת אֶל־חֵ֥יק בְּנֵיהֶ֖ם אַחֲרֵיהֶ֑ם הָאֵ֤ל הַגָּדוֹל֙ הַגִּבּ֔וֹר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃

ʿosheh ḥesed laʾalapiym vmshalem ʿavon ʾabvot ʾel-ḥeyq bneyhem ʾaḥareyhem haʾel hagadvol hagibvor yhvah ṣbaʾvot shmvo

Leer Jeremías 32 en el Lector →
← Jeremías 32:17 Jeremías 32 Jeremías 32:19 →