Porque esta ciudad ha sido para mí provocación de mi ira y de mi furor desde el día en que la edificaron hasta este día, para quitarla de delante de mi rostro,
For this city hath been to me {as} a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face, {a provocation...: Heb. for my anger}
כִּ֧י עַל־אַפִּ֣י וְעַל־חֲמָתִ֗י הָ֤יְתָה לִּי֙ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את לְמִן־הַיּוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר בָּנ֣וּ אוֹתָ֔הּ וְעַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה לַהֲסִירָ֖הּ מֵעַ֥ל פָּנָֽי׃
kiy ʿal-ʾapiy vʿal-ḥamatiy haytah liy haʿiyr hazoʾt lmin-hayvom ʾasher banv ʾvotah vʿad hayvom hazeh lahasiyrah meʿal panay
