La palabra que vino a Jeremías de parte del SEÑOR cuando Nabucodonosor rey de Babilonia, con todo su ejército, todos los reinos de la tierra que estaban bajo su dominio y todos los pueblos, peleaban contra Jerusalén y contra todas sus ciudades, diciendo:
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying, {of his...: Heb. the dominion of his hand}
הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־הָיָ֥ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֣ל ׀ וְכָל־חֵיל֡וֹ וְכָל־מַמְלְכ֣וֹת אֶרֶץ֩ מֶמְשֶׁ֨לֶת יָד֜וֹ וְכָל־הָעַמִּ֗ים נִלְחָמִ֧ים עַל־יְרוּשָׁלַ֛͏ִם וְעַל־כָּל־עָרֶ֖יהָ לֵאמֹֽר׃
hadabar ʾasher-hayah ʾel-yirmyahv meʾet yhvah vnbvkadreʾṣar melek-babel ׀ vkal-ḥeylvo vkal-mamlkvot ʾereṣ memshelet yadvo vkal-haʿamiym nilḥamiym ʿal-yrvshala͏im vʿal-kal-ʿareyha leʾmor
