Acerca de Joacim rey de Judá dirás: El SEÑOR dice: Quemaste ese rollo, diciendo: ¿Por qué escribiste en él: El rey de Babilonia ciertamente vendrá y destruirá esta tierra y hará cesar de allí hombre y animal?
And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the LORD; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?
וְעַל־יְהוֹיָקִ֤ים מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ תֹּאמַ֔ר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה אַ֠תָּה שָׂרַ֜פְתָּ אֶת־הַמְּגִלָּ֤ה הַזֹּאת֙ לֵאמֹ֔ר מַדּוּעַ֩ כָּתַ֨בְתָּ עָלֶ֜יהָ לֵאמֹ֗ר בֹּֽא־יָב֤וֹא מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ וְהִשְׁחִית֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וְהִשְׁבִּ֥ית מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃
vʿal-yhvoyaqiym melek-yhvdah toʾmar koh ʾamar yhvah ʾatah sharapta ʾet-hamgilah hazoʾt leʾmor madvʿa katabta ʿaleyha leʾmor boʾ-yabvoʾ melek-babel vhishḥiyt ʾet-haʾareṣ hazoʾt vhishbiyt mimenah ʾadam vbhemah
