Ahora bien, por favor escúchame, mi señor el rey: que mi súplica sea atendida por ti, y no me hagas volver a la casa de Jonatán el escriba, no sea que muera allí.»
Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there. {let...: Heb. let my supplication fall}
וְעַתָּ֕ה שְֽׁמַֽע־נָ֖א אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ תִּפָּל־נָ֤א תְחִנָּתִי֙ לְפָנֶ֔יךָ וְאַל־תְּשִׁבֵ֗נִי בֵּ֚ית יְהוֹנָתָ֣ן הַסֹּפֵ֔ר וְלֹ֥א אָמ֖וּת שָֽׁם׃
vʿatah shmaʿ-naʾ ʾadoniy hamelek tipal-naʾ tḥinatiy lpaneyka vʾal-tshibeniy beyt yhvonatan hasoper vloʾ ʾamvt sham
