Mira, todas las mujeres que quedan en la casa del rey de Judá serán llevadas ante los oficiales del rey de Babilonia, y esas mujeres dirán: Tus amigos íntimos te han engañado y te han vencido. Tus pies se hundieron en el lodo, y ellos se alejaron de ti.
And, behold, all the women that are left in the king of Judah's house {shall be} brought forth to the king of Babylon's princes, and those {women} shall say, Thy friends have set thee on, and have prevailed against thee: thy feet are sunk in the mire, {and} they are turned away back. {Thy friends: Heb. Men of thy peace}
וְהִנֵּ֣ה כָל־הַנָּשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר נִשְׁאֲרוּ֙ בְּבֵ֣ית מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה מוּצָא֕וֹת אֶל־שָׂרֵ֖י מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וְהֵ֣נָּה אֹמְר֗וֹת הִסִּית֜וּךָ וְיָכְל֤וּ לְךָ֙ אַנְשֵׁ֣י שְׁלֹמֶ֔ךָ הָטְבְּע֥וּ בַבֹּ֛ץ רַגְלֶ֖ךָ נָסֹ֥גוּ אָחֽוֹר׃
vhineh kal-hanashiym ʾasher nishʾarv bbeyt melek-yhvdah mvṣaʾvot ʾel-sharey melek babel vhenah ʾomrvot hisiytvka vyaklv lka ʾanshey shlomeka haṭbʿv baboṣ ragleka nasogv ʾaḥvor
