Cuando Ebedmelec el etíope, un eunuco que estaba en la casa del rey, oyó que habían metido a Jeremías en el pozo (el rey estaba sentado entonces en la puerta de Benjamín),
Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;
וַיִּשְׁמַ֡ע עֶֽבֶד־מֶ֨לֶךְ הַכּוּשִׁ֜י אִ֣ישׁ סָרִ֗יס וְהוּא֙ בְּבֵ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ כִּֽי־נָתְנ֥וּ אֶֽת־יִרְמְיָ֖הוּ אֶל־הַבּ֑וֹר וְהַמֶּ֥לֶךְ יוֹשֵׁ֖ב בְּשַׁ֥עַר בִּנְיָמִֽן׃
vayishmaʿ ʿebed-melek hakvshiy ʾiysh sariys vhvʾ bbeyt hamelek kiy-natnv ʾet-yirmyahv ʾel-habvor vhamelek yvosheb bshaʿar binyamin
