Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 39:10

וּמִן־הָעָ֣ם הַדַּלִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר אֵין־לָהֶם֙ מְא֔וּמָה הִשְׁאִ֛יר נְבוּזַרְאֲדָ֥ן רַב־טַבָּחִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם כְּרָמִ֥ים וִֽיגֵבִ֖ים בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃
Reina-Valera / Español Moderno

Pero Nabuzaradán, el capitán de la guardia, dejó en la tierra de Judá a los pobres del pueblo que no tenían nada, y en ese mismo momento les dio viñas y campos.

King James Version (KJV)

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time. {captain...: or, chief marshal: Heb. chief of the executioners, or, slaughtermen} {at the...: Heb. in that day}

Hebreo

וּמִן־הָעָ֣ם הַדַּלִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר אֵין־לָהֶם֙ מְא֔וּמָה הִשְׁאִ֛יר נְבוּזַרְאֲדָ֥ן רַב־טַבָּחִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם כְּרָמִ֥ים וִֽיגֵבִ֖ים בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃

vmin-haʿam hadaliym ʾasher ʾeyn-lahem mʾvmah hishʾiyr nbvzarʾadan rab-ṭabaḥiym bʾereṣ yhvdah vayiten lahem kramiym viygebiym bayvom hahvʾ

Leer Jeremías 39 en el Lector →
← Jeremías 39:9 Jeremías 39 Jeremías 39:11 →