Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 39:9

וְאֵת֩ יֶ֨תֶר הָעָ֜ם הַנִּשְׁאָרִ֣ים בָּעִ֗יר וְאֶת־הַנֹּֽפְלִים֙ אֲשֶׁ֣ר נָפְל֣וּ עָלָ֔יו וְאֵ֛ת יֶ֥תֶר הָעָ֖ם הַנִּשְׁאָרִ֑ים הֶגְלָ֛ה נְבֽוּזַר־אֲדָ֥ן רַב־טַבָּחִ֖ים בָּבֶֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Luego Nabuzaradán, el capitán de la guardia, llevó cautivos a Babilonia al resto del pueblo que quedaba en la ciudad, a los desertores que se habían pasado a él, y al resto del pueblo que había quedado.

King James Version (KJV)

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained. {captain...: or, chief marshal: Heb. chief of the executioners, or, slaughtermen}

Hebreo

וְאֵת֩ יֶ֨תֶר הָעָ֜ם הַנִּשְׁאָרִ֣ים בָּעִ֗יר וְאֶת־הַנֹּֽפְלִים֙ אֲשֶׁ֣ר נָפְל֣וּ עָלָ֔יו וְאֵ֛ת יֶ֥תֶר הָעָ֖ם הַנִּשְׁאָרִ֑ים הֶגְלָ֛ה נְבֽוּזַר־אֲדָ֥ן רַב־טַבָּחִ֖ים בָּבֶֽל׃

vʾet yeter haʿam hanishʾariym baʿiyr vʾet-hanopliym ʾasher naplv ʿalayv vʾet yeter haʿam hanishʾariym heglah nbvzar-ʾadan rab-ṭabaḥiym babel

Leer Jeremías 39 en el Lector →
← Jeremías 39:8 Jeremías 39 Jeremías 39:10 →