Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 4:1

אִם־תָּשׁ֨וּב יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ נְאֻם־יְהוָ֛ה אֵלַ֖י תָּשׁ֑וּב וְאִם־תָּסִ֧יר שִׁקּוּצֶ֛יךָ מִפָּנַ֖י וְלֹ֥א תָנֽוּד׃
Reina-Valera / Español Moderno

"Si te vuelves, Israel", dice el SEÑOR, "si te vuelves a mí, y si quitas tus abominaciones de delante de mí, entonces no serás removido;

King James Version (KJV)

If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.

Hebreo

אִם־תָּשׁ֨וּב יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ נְאֻם־יְהוָ֛ה אֵלַ֖י תָּשׁ֑וּב וְאִם־תָּסִ֧יר שִׁקּוּצֶ֛יךָ מִפָּנַ֖י וְלֹ֥א תָנֽוּד׃

ʾim-tashvb yishraʾel ׀ nʾum-yhvah ʾelay tashvb vʾim-tasiyr shiqvṣeyka mipanay vloʾ tanvd

Leer Jeremías 4 en el Lector →
← Jeremías 3:25 Jeremías 4 Jeremías 4:2 →