¡Mis entrañas, mis entrañas! Me duele el corazón. Mi corazón se agita dentro de mí. No puedo callar, porque has oído, oh alma mía, el sonido de la trompeta, el clamor de guerra.
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war. {my very...: Heb. the walls of my heart}
מֵעַ֣י ׀ מֵעַ֨י ׀ אחולה אוֹחִ֜ילָה קִיר֥וֹת לִבִּ֛י הֹֽמֶה־לִּ֥י לִבִּ֖י לֹ֣א אַחֲרִ֑ישׁ כִּ֣י ק֤וֹל שׁוֹפָר֙ שמעתי שָׁמַ֣עַתְּ נַפְשִׁ֔י תְּרוּעַ֖ת מִלְחָמָֽה׃
meʿay ׀ meʿay ׀ ʾḥvlh ʾvoḥiylah qiyrvot libiy homeh-liy libiy loʾ ʾaḥariysh kiy qvol shvopar shmʿty shamaʿat napshiy trvʿat milḥamah
