Porque oí una voz como de mujer de parto, angustia como de la que da a luz su primogénito, la voz de la hija de Sion que jadea, que extiende sus manos, diciendo: "¡Ay de mí ahora! Porque mi alma desfallece ante los asesinos."
For I have heard a voice as of a woman in travail, {and} the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, {that} bewaileth herself, {that} spreadeth her hands, {saying}, Woe {is} me now! for my soul is wearied because of murderers.
כִּי֩ ק֨וֹל כְּחוֹלָ֜ה שָׁמַ֗עְתִּי צָרָה֙ כְּמַבְכִּירָ֔ה ק֧וֹל בַּת־צִיּ֛וֹן תִּתְיַפֵּ֖חַ תְּפָרֵ֣שׂ כַּפֶּ֑יהָ אֽוֹי־נָ֣א לִ֔י כִּֽי־עָיְפָ֥ה נַפְשִׁ֖י לְהֹרְגִֽים׃
kiy qvol kḥvolah shamaʿtiy ṣarah kmabkiyrah qvol bat-ṣiyvon tityapeḥa tpares kapeyha ʾvoy-naʾ liy kiy-ʿaypah napshiy lhorgiym
