Proclamad en Judá y publicad en Jerusalén; y decid: 'Tocad la trompeta en la tierra.' Clamad en alta voz y decid: '¡Reuníos! ¡Vamos a las ciudades fortificadas!'
Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.
הַגִּ֣ידוּ בִֽיהוּדָ֗ה וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙ הַשְׁמִ֔יעוּ וְאִמְר֕וּ ותקעו תִּקְע֥וּ שׁוֹפָ֖ר בָּאָ֑רֶץ קִרְא֤וּ מַלְאוּ֙ וְאִמְר֔וּ הֵאָסְפ֥וּ וְנָב֖וֹאָה אֶל־עָרֵ֥י הַמִּבְצָֽר׃
hagiydv biyhvdah vbiyrvshaliam hashmiyʿv vʾimrv vtqʿv tiqʿv shvopar baʾareṣ qirʾv malʾv vʾimrv heʾaspv vnabvoʾah ʾel-ʿarey hamibṣar
