Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 4:7

עָלָ֤ה אַרְיֵה֙ מִֽסֻּבְּכ֔וֹ וּמַשְׁחִ֣ית גּוֹיִ֔ם נָסַ֖ע יָצָ֣א מִמְּקֹמ֑וֹ לָשׂ֤וּם אַרְצֵךְ֙ לְשַׁמָּ֔ה עָרַ֥יִךְ תִּצֶּ֖ינָה מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃
Reina-Valera / Español Moderno

Un león ha salido de su espesura, un destructor de naciones. Ha salido de su lugar para poner tu tierra en desolación, que tus ciudades queden asoladas sin habitante.

King James Version (KJV)

The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; {and} thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.

Hebreo

עָלָ֤ה אַרְיֵה֙ מִֽסֻּבְּכ֔וֹ וּמַשְׁחִ֣ית גּוֹיִ֔ם נָסַ֖ע יָצָ֣א מִמְּקֹמ֑וֹ לָשׂ֤וּם אַרְצֵךְ֙ לְשַׁמָּ֔ה עָרַ֥יִךְ תִּצֶּ֖ינָה מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃

ʿalah ʾaryeh misubkvo vmashḥiyt gvoyim nasaʿ yaṣaʾ mimqomvo lasvm ʾarṣek lshamah ʿarayik tiṣeynah meʾeyn yvosheb

Leer Jeremías 4 en el Lector →
← Jeremías 4:6 Jeremías 4 Jeremías 4:8 →