Entonces Johanán, hijo de Carea, habló a Gedalías en privado en Mizpa, diciendo: «Por favor, déjame ir y mataré a Ismael, hijo de Netanías, y nadie lo sabrá. ¿Por qué ha de quitarte la vida, de modo que todos los judíos reunidos contigo se dispersen y perezca el remanente de Judá?»
Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know {it}: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?
וְיוֹחָנָ֣ן בֶּן־קָרֵ֡חַ אָמַ֣ר אֶל־גְּדַלְיָהוּ֩ בַסֵּ֨תֶר בַּמִּצְפָּ֜ה לֵאמֹ֗ר אֵ֤לְכָה נָּא֙ וְאַכֶּה֙ אֶת־יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֔ה וְאִ֖ישׁ לֹ֣א יֵדָ֑ע לָ֧מָּה יַכֶּ֣כָּה נֶּ֗פֶשׁ וְנָפֹ֙צוּ֙ כָּל־יְהוּדָ֔ה הַנִּקְבָּצִ֣ים אֵלֶ֔יךָ וְאָבְדָ֖ה שְׁאֵרִ֥ית יְהוּדָֽה׃
vyvoḥanan ben-qareḥa ʾamar ʾel-gdalyahv baseter bamiṣpah leʾmor ʾelkah naʾ vʾakeh ʾet-yishmaʿeʾl ben-ntanyah vʾiysh loʾ yedaʿ lamah yakekah nepesh vnapoṣv kal-yhvdah haniqbaṣiym ʾeleyka vʾabdah shʾeriyt yhvdah
