vinieron hombres de Siquem, de Siló y de Samaria, ochenta en total, con las barbas afeitadas, las ropas rasgadas y el cuerpo cortado, llevando en sus manos ofrendas de cereales e incienso para llevarlos a la casa del SEÑOR.
That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, {even} fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring {them} to the house of the LORD.
וַיָּבֹ֣אוּ אֲ֠נָשִׁים מִשְּׁכֶ֞ם מִשִּׁל֤וֹ וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙ שְׁמֹנִ֣ים אִ֔ישׁ מְגֻלְּחֵ֥י זָקָ֛ן וּקְרֻעֵ֥י בְגָדִ֖ים וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים וּמִנְחָ֤ה וּלְבוֹנָה֙ בְּיָדָ֔ם לְהָבִ֖יא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
vayaboʾv ʾanashiym mishkem mishilvo vmishomrvon shmoniym ʾiysh mgulḥey zaqan vqruʿey bgadiym vmitgoddiym vminḥah vlbvonah byadam lhabiyʾ beyt yhvah
