Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 41:8

וַעֲשָׂרָ֨ה אֲנָשִׁ֜ים נִמְצְאוּ־בָ֗ם וַיֹּאמְר֤וּ אֶל־יִשְׁמָעֵאל֙ אַל־תְּמִתֵ֔נוּ כִּֽי־יֶשׁ־לָ֤נוּ מַטְמֹנִים֙ בַּשָּׂדֶ֔ה חִטִּ֥ים וּשְׂעֹרִ֖ים וְשֶׁ֣מֶן וּדְבָ֑שׁ וַיֶּחְדַּ֕ל וְלֹ֥א הֱמִיתָ֖ם בְּת֥וֹךְ אֲחֵיהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Pero entre ellos se encontraron diez hombres que le dijeron a Ismael: «No nos mates, pues tenemos provisiones escondidas en el campo: trigo, cebada, aceite y miel.» Así que se detuvo y no los mató junto con sus hermanos.

King James Version (KJV)

But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

Hebreo

וַעֲשָׂרָ֨ה אֲנָשִׁ֜ים נִמְצְאוּ־בָ֗ם וַיֹּאמְר֤וּ אֶל־יִשְׁמָעֵאל֙ אַל־תְּמִתֵ֔נוּ כִּֽי־יֶשׁ־לָ֤נוּ מַטְמֹנִים֙ בַּשָּׂדֶ֔ה חִטִּ֥ים וּשְׂעֹרִ֖ים וְשֶׁ֣מֶן וּדְבָ֑שׁ וַיֶּחְדַּ֕ל וְלֹ֥א הֱמִיתָ֖ם בְּת֥וֹךְ אֲחֵיהֶֽם׃

vaʿasharah ʾanashiym nimṣʾv-bam vayoʾmrv ʾel-yishmaʿeʾl ʾal-tmitenv kiy-yesh-lanv maṭmoniym bashadeh ḥiṭiym vshʿoriym vshemen vdbash vayeḥdal vloʾ hemiytam btvok ʾaḥeyhem

Leer Jeremías 41 en el Lector →
← Jeremías 41:7 Jeremías 41 Jeremías 41:9 →