Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 41:9

וְהַבּ֗וֹר אֲשֶׁר֩ הִשְׁלִ֨יךְ שָׁ֤ם יִשְׁמָעֵאל֙ אֵ֣ת ׀ כָּל־פִּגְרֵ֣י הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר הִכָּה֙ בְּיַד־גְּדַלְיָ֔הוּ ה֗וּא אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֔א מִפְּנֵ֖י בַּעְשָׁ֣א מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל אֹת֗וֹ מִלֵּ֛א יִשְׁמָעֵ֥אל בֶּן־נְתַנְיָ֖הוּ חֲלָלִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

El pozo donde Ismael echó todos los cadáveres de los hombres a quienes mató, junto a Gedalías —el mismo que el rey Asa había mandado hacer por temor a Baasa, rey de Israel—, Ismael, hijo de Netanías, lo llenó con los muertos.

King James Version (KJV)

Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, {was} it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: {and} Ishmael the son of Nethaniah filled it with {them that were} slain. {because...: or, near Gedaliah: Heb. by the hand, or, by the side of Gedaliah}

Hebreo

וְהַבּ֗וֹר אֲשֶׁר֩ הִשְׁלִ֨יךְ שָׁ֤ם יִשְׁמָעֵאל֙ אֵ֣ת ׀ כָּל־פִּגְרֵ֣י הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר הִכָּה֙ בְּיַד־גְּדַלְיָ֔הוּ ה֗וּא אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֔א מִפְּנֵ֖י בַּעְשָׁ֣א מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל אֹת֗וֹ מִלֵּ֛א יִשְׁמָעֵ֥אל בֶּן־נְתַנְיָ֖הוּ חֲלָלִֽים׃

vhabvor ʾasher hishliyk sham yishmaʿeʾl ʾet ׀ kal-pigrey haʾanashiym ʾasher hikah byad-gdalyahv hvʾ ʾasher ʿashah hamelek ʾasaʾ mipney baʿshaʾ melek-yishraʾel ʾotvo mileʾ yishmaʿeʾl ben-ntanyahv ḥalaliym

Leer Jeremías 41 en el Lector →
← Jeremías 41:8 Jeremías 41 Jeremías 41:10 →