Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 42:11

אַל־תִּֽירְא֗וּ מִפְּנֵי֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם יְרֵאִ֖ים מִפָּנָ֑יו אַל־תִּֽירְא֤וּ מִמֶּ֙נּוּ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּֽי־אִתְּכֶ֣ם אָ֔נִי לְהוֹשִׁ֧יעַ אֶתְכֶ֛ם וּלְהַצִּ֥יל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

No teman al rey de Babilonia, a quien temen; no le tengan miedo, dice el SEÑOR, porque yo estoy con ustedes para salvarlos y librarlos de su mano.

King James Version (KJV)

Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the LORD: for I {am} with you to save you, and to deliver you from his hand.

Hebreo

אַל־תִּֽירְא֗וּ מִפְּנֵי֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם יְרֵאִ֖ים מִפָּנָ֑יו אַל־תִּֽירְא֤וּ מִמֶּ֙נּוּ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּֽי־אִתְּכֶ֣ם אָ֔נִי לְהוֹשִׁ֧יעַ אֶתְכֶ֛ם וּלְהַצִּ֥יל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֽוֹ׃

ʾal-tiyrʾv mipney melek babel ʾasher-ʾatem yreʾiym mipanayv ʾal-tiyrʾv mimenv nʾum-yhvah kiy-ʾitkem ʾaniy lhvoshiyʿa ʾetkem vlhaṣiyl ʾetkem miyadvo

Leer Jeremías 42 en el Lector →
← Jeremías 42:10 Jeremías 42 Jeremías 42:12 →