y dijeron al profeta Jeremías: «Por favor, que nuestra súplica sea presentada ante ti, y ruega por nosotros al SEÑOR tu Dios, por todo este remanente, pues de muchos que éramos hemos quedado pocos, como tus ojos nos ven;
And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, {even} for all this remnant; (for we are left {but} a few of many, as thine eyes do behold us:) {Let...: or, Let our supplication fall before thee}
וַיֹּאמְר֞וּ אֶֽל־יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֗יא תִּפָּל־נָ֤א תְחִנָּתֵ֙נוּ֙ לְפָנֶ֔יךָ וְהִתְפַּלֵּ֤ל בַּעֲדֵ֙נוּ֙ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּעַ֖ד כָּל־הַשְּׁאֵרִ֣ית הַזֹּ֑את כִּֽי־נִשְׁאַ֤רְנוּ מְעַט֙ מֵֽהַרְבֵּ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר עֵינֶ֖יךָ רֹא֥וֹת אֹתָֽנוּ׃
vayoʾmrv ʾel-yirmyahv hanabiyʾ tipal-naʾ tḥinatenv lpaneyka vhitpalel baʿadenv ʾel-yhvah ʾeloheyka bʿad kal-hashʾeriyt hazoʾt kiy-nishʾarnv mʿaṭ meharbeh kaʾasher ʿeyneyka roʾvot ʾotanv
