Porque han actuado con engaño contra su propia vida, pues ustedes me enviaron al SEÑOR su Dios diciendo: Ora por nosotros al SEÑOR nuestro Dios; y conforme a todo lo que el SEÑOR nuestro Dios diga, decláranoslo, y lo haremos.
For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do {it}. {ye dissembled...: or, ye have used deceit against your souls}
כִּ֣י התעתים הִתְעֵיתֶם֮ בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶם֒ כִּֽי־אַתֶּ֞ם שְׁלַחְתֶּ֣ם אֹתִ֗י אֶל־יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ לֵאמֹ֔ר הִתְפַּלֵּ֣ל בַּעֲדֵ֔נוּ אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וּכְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יֹאמַ֜ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ כֵּ֥ן הַגֶּד־לָ֖נוּ וְעָשִֽׂינוּ׃
kiy htʿtym hitʿeytem bnapshvoteykem kiy-ʾatem shlaḥtem ʾotiy ʾel-yhvah ʾeloheykem leʾmor hitpalel baʿadenv ʾel-yhvah ʾeloheynv vkkol ʾasher yoʾmar yhvah ʾeloheynv ken haged-lanv vʿashiynv
