y diles: El SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel, dice: Mira, voy a mandar a buscar a Nabucodonosor, rey de Babilonia, mi siervo, y pondré su trono sobre estas piedras que he escondido; y él extenderá su pabellón real sobre ellas.
And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֡ם כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֤י שֹׁלֵ֙חַ֙ וְ֠לָקַחְתִּי אֶת־נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ עַבְדִּ֔י וְשַׂמְתִּ֣י כִסְא֔וֹ מִמַּ֛עַל לָאֲבָנִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֲשֶׁ֣ר טָמָ֑נְתִּי וְנָטָ֥ה אֶת־שפרורו שַׁפְרִיר֖וֹ עֲלֵיהֶֽם׃
vʾamarta ʾaleyhem koh-ʾamar yhvah ṣbaʾvot ʾelohey yishraʾel hinniy sholeḥa vlaqaḥtiy ʾet-nbvkadreʾṣar melek-babel ʿabdiy vshamtiy kisʾvo mimaʿal laʾabaniym haʾeleh ʾasher ṭamantiy vnaṭah ʾet-shprvrv shapriyrvo ʿaleyhem
