Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 43:3

כִּ֗י בָּרוּךְ֙ בֶּן־נֵ֣רִיָּ֔ה מַסִּ֥ית אֹתְךָ֖ בָּ֑נוּ לְמַעַן֩ תֵּ֨ת אֹתָ֤נוּ בְיַֽד־הַכַּשְׂדִּים֙ לְהָמִ֣ית אֹתָ֔נוּ וּלְהַגְל֥וֹת אֹתָ֖נוּ בָּבֶֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

sino que Baruc, hijo de Nerías, te ha incitado contra nosotros para entregarnos en manos de los caldeos, para que nos maten y nos lleven cautivos a Babilonia.»

King James Version (KJV)

But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon.

Hebreo

כִּ֗י בָּרוּךְ֙ בֶּן־נֵ֣רִיָּ֔ה מַסִּ֥ית אֹתְךָ֖ בָּ֑נוּ לְמַעַן֩ תֵּ֨ת אֹתָ֤נוּ בְיַֽד־הַכַּשְׂדִּים֙ לְהָמִ֣ית אֹתָ֔נוּ וּלְהַגְל֥וֹת אֹתָ֖נוּ בָּבֶֽל׃

kiy barvk ben-neriyah masiyt ʾotka banv lmaʿan tet ʾotanv byad-hakashdiym lhamiyt ʾotanv vlhaglvot ʾotanv babel

Leer Jeremías 43 en el Lector →
← Jeremías 43:2 Jeremías 43 Jeremías 43:4 →