¿Han olvidado la maldad de sus padres, la maldad de los reyes de Judá, la maldad de sus esposas, la propia maldad de ustedes y la maldad de sus esposas, que cometieron en la tierra de Judá y en las calles de Jerusalén?
Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem? {wickedness...: Heb. wickednesses, or, punishments, etc}
הַֽשְׁכַחְתֶּם֩ אֶת־רָע֨וֹת אֲבוֹתֵיכֶ֜ם וְאֶת־רָע֣וֹת ׀ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֗ה וְאֵת֙ רָע֣וֹת נָשָׁ֔יו וְאֵת֙ רָעֹ֣תֵכֶ֔ם וְאֵ֖ת רָעֹ֣ת נְשֵׁיכֶ֑ם אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֔ה וּבְחֻצ֖וֹת יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃
hashkaḥtem ʾet-raʿvot ʾabvoteykem vʾet-raʿvot ׀ malkey yhvdah vʾet raʿvot nashayv vʾet raʿotekem vʾet raʿot nsheykem ʾasher ʿasv bʾereṣ yhvdah vbḥuṣvot yrvshala͏im
