Así me provocan a ira con las obras de sus manos, quemando incienso a otros dioses en la tierra de Egipto, adonde han ido a vivir; para que sean cortados y sean maldición y oprobio entre todas las naciones de la tierra.
In that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
לְהַכְעִסֵ֙נִי֙ בְּמַעֲשֵׂ֣י יְדֵיכֶ֔ם לְקַטֵּ֞ר לֵאלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם בָּאִ֖ים לָג֣וּר שָׁ֑ם לְמַ֙עַן֙ הַכְרִ֣ית לָכֶ֔ם וּלְמַ֤עַן הֱיֽוֹתְכֶם֙ לִקְלָלָ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה בְּכֹ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
lhakʿiseniy bmaʿashey ydeykem lqaṭer leʾlohiym ʾaḥeriym bʾereṣ miṣrayim ʾasher-ʾatem baʾiym lagvr sham lmaʿan hakriyt lakem vlmaʿan heyvotkem liqlalah vlḥerpah bkol gvoyey haʾareṣ
