Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 45:5

וְאַתָּ֛ה תְּבַקֶּשׁ־לְךָ֥ גְדֹל֖וֹת אַל־תְּבַקֵּ֑שׁ כִּ֡י הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא רָעָ֤ה עַל־כָּל־בָּשָׂר֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְנָתַתִּ֨י לְךָ֤ אֶֽת־נַפְשְׁךָ֙ לְשָׁלָ֔ל עַ֥ל כָּל־הַמְּקֹמ֖וֹת אֲשֶׁ֥ר תֵּֽלֶךְ־שָֽׁם׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿Buscas grandes cosas para ti? No las busques; pues mira, voy a traer mal sobre toda carne, dice el SEÑOR; pero a ti te dejaré escapar con tu vida dondequiera que vayas.»

King James Version (KJV)

And seekest thou great things for thyself? seek {them} not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.

Hebreo

וְאַתָּ֛ה תְּבַקֶּשׁ־לְךָ֥ גְדֹל֖וֹת אַל־תְּבַקֵּ֑שׁ כִּ֡י הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא רָעָ֤ה עַל־כָּל־בָּשָׂר֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְנָתַתִּ֨י לְךָ֤ אֶֽת־נַפְשְׁךָ֙ לְשָׁלָ֔ל עַ֥ל כָּל־הַמְּקֹמ֖וֹת אֲשֶׁ֥ר תֵּֽלֶךְ־שָֽׁם׃

vʾatah tbaqesh-lka gdolvot ʾal-tbaqesh kiy hinniy mebiyʾ raʿah ʿal-kal-bashar nʾum-yhvah vnatatiy lka ʾet-napshka lshalal ʿal kal-hamqomvot ʾasher telek-sham

Leer Jeremías 45 en el Lector →
← Jeremías 45:4 Jeremías 45 Jeremías 46:1 →