Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 47:4

עַל־הַיּ֗וֹם הַבָּא֙ לִשְׁד֣וֹד אֶת־כָּל־פְּלִשְׁתִּ֔ים לְהַכְרִ֤ית לְצֹר֙ וּלְצִיד֔וֹן כֹּ֖ל שָׂרִ֣יד עֹזֵ֑ר כִּֽי־שֹׁדֵ֤ד יְהוָה֙ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים שְׁאֵרִ֖ית אִ֥י כַפְתּֽוֹר׃
Reina-Valera / Español Moderno

porque el día que viene para destruir a todos los filisteos, para eliminar de Tiro y Sidón a todo aliado que quede; porque el SEÑOR destruirá a los filisteos, el remanente de la isla de Caftor.

King James Version (KJV)

Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, {and} to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor. {the country: Heb. the isle}

Hebreo

עַל־הַיּ֗וֹם הַבָּא֙ לִשְׁד֣וֹד אֶת־כָּל־פְּלִשְׁתִּ֔ים לְהַכְרִ֤ית לְצֹר֙ וּלְצִיד֔וֹן כֹּ֖ל שָׂרִ֣יד עֹזֵ֑ר כִּֽי־שֹׁדֵ֤ד יְהוָה֙ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים שְׁאֵרִ֖ית אִ֥י כַפְתּֽוֹר׃

ʿal-hayvom habaʾ lishdvod ʾet-kal-plishtiym lhakriyt lṣor vlṣiydvon kol shariyd ʿozer kiy-shoded yhvah ʾet-plishtiym shʾeriyt ʾiy kaptvor

Leer Jeremías 47 en el Lector →
← Jeremías 47:3 Jeremías 47 Jeremías 47:5 →