Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 48:44

הניס הַנָּ֞ס מִפְּנֵ֤י הַפַּ֙חַד֙ יִפֹּ֣ל אֶל־הַפַּ֔חַת וְהָֽעֹלֶה֙ מִן־הַפַּ֔חַת יִלָּכֵ֖ד בַּפָּ֑ח כִּֽי־אָבִ֨יא אֵלֶ֧יהָ אֶל־מוֹאָ֛ב שְׁנַ֥ת פְּקֻדָּתָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

«El que huya del terror caerá en el hoyo; y el que salga del hoyo quedará atrapado en el lazo; porque traeré sobre él, sobre Moab mismo, el año de su castigo», dice el SEÑOR.

King James Version (KJV)

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, {even} upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.

Hebreo

הניס הַנָּ֞ס מִפְּנֵ֤י הַפַּ֙חַד֙ יִפֹּ֣ל אֶל־הַפַּ֔חַת וְהָֽעֹלֶה֙ מִן־הַפַּ֔חַת יִלָּכֵ֖ד בַּפָּ֑ח כִּֽי־אָבִ֨יא אֵלֶ֧יהָ אֶל־מוֹאָ֛ב שְׁנַ֥ת פְּקֻדָּתָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃

hnys hanas mipney hapaḥad yipol ʾel-hapaḥat vhaʿoleh min-hapaḥat yilaked bapaḥ kiy-ʾabiyʾ ʾeleyha ʾel-mvoʾab shnat pqudatam nʾum-yhvah

Leer Jeremías 48 en el Lector →
← Jeremías 48:43 Jeremías 48 Jeremías 48:45 →