Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 48:45

בְּצֵ֥ל חֶשְׁבּ֛וֹן עָמְד֖וּ מִכֹּ֣חַ נָסִ֑ים כִּֽי־אֵ֞שׁ יָצָ֣א מֵחֶשְׁבּ֗וֹן וְלֶֽהָבָה֙ מִבֵּ֣ין סִיח֔וֹן וַתֹּ֙אכַל֙ פְּאַ֣ת מוֹאָ֔ב וְקָדְקֹ֖ד בְּנֵ֥י שָׁאֽוֹן׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Los que huyeron se detuvieron sin fuerzas bajo la sombra de Hesbón; porque salió fuego de Hesbón, una llama del interior de Sihón, y consumió el costado de Moab y la coronilla de los revoltosos.

King James Version (KJV)

They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones. {tumultuous...: Heb. children of noise}

Hebreo

בְּצֵ֥ל חֶשְׁבּ֛וֹן עָמְד֖וּ מִכֹּ֣חַ נָסִ֑ים כִּֽי־אֵ֞שׁ יָצָ֣א מֵחֶשְׁבּ֗וֹן וְלֶֽהָבָה֙ מִבֵּ֣ין סִיח֔וֹן וַתֹּ֙אכַל֙ פְּאַ֣ת מוֹאָ֔ב וְקָדְקֹ֖ד בְּנֵ֥י שָׁאֽוֹן׃

bṣel ḥeshbvon ʿamdv mikoḥa nasiym kiy-ʾesh yaṣaʾ meḥeshbvon vlehabah mibeyn siyḥvon vatoʾkal pʾat mvoʾab vqadqod bney shaʾvon

Leer Jeremías 48 en el Lector →
← Jeremías 48:44 Jeremías 48 Jeremías 48:46 →