Por eso, mira, vienen días», dice el SEÑOR, «en que haré oír el clamor de guerra contra Rabá de los hijos de Amón; y quedará como montón de ruinas desolado, y sus aldeas serán quemadas con fuego. Entonces Israel heredará a los que lo habían heredado», dice el SEÑOR.
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD.
לָכֵ֡ן הִנֵּה֩ יָמִ֨ים בָּאִ֜ים נְאֻם־יְהוָ֗ה וְ֠הִשְׁמַעְתִּי אֶל־רַבַּ֨ת בְּנֵי־עַמּ֜וֹן תְּרוּעַ֣ת מִלְחָמָ֗ה וְהָֽיְתָה֙ לְתֵ֣ל שְׁמָמָ֔ה וּבְנֹתֶ֖יהָ בָּאֵ֣שׁ תִּצַּ֑תְנָה וְיָרַ֧שׁ יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־יֹרְשָׁ֖יו אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
laken hineh yamiym baʾiym nʾum-yhvah vhishmaʿtiy ʾel-rabat bney-ʿamvon trvʿat milḥamah vhaytah ltel shmamah vbnoteyha baʾesh tiṣatnah vyarash yishraʾel ʾet-yorshayv ʾamar yhvah
