Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 49:24

רָפְתָ֥ה דַמֶּ֛שֶׂק הִפְנְתָ֥ה לָנ֖וּס וְרֶ֣טֶט ׀ הֶחֱזִ֑יקָה צָרָ֧ה וַחֲבָלִ֛ים אֲחָזַ֖תָּה כַּיּוֹלֵדָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Damasco ha perdido el vigor, se da vuelta para huir, y el temblor se ha apoderado de ella. La angustia y los dolores la han tomado, como a una mujer en parto.

King James Version (KJV)

Damascus is waxed feeble, {and} turneth herself to flee, and fear hath seized on {her}: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.

Hebreo

רָפְתָ֥ה דַמֶּ֛שֶׂק הִפְנְתָ֥ה לָנ֖וּס וְרֶ֣טֶט ׀ הֶחֱזִ֑יקָה צָרָ֧ה וַחֲבָלִ֛ים אֲחָזַ֖תָּה כַּיּוֹלֵדָֽה׃

raptah damesheq hipntah lanvs vreṭeṭ ׀ heḥeziyqah ṣarah vaḥabaliym ʾaḥazatah kayvoledah

Leer Jeremías 49 en el Lector →
← Jeremías 49:23 Jeremías 49 Jeremías 49:25 →