Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 49:23

לְדַמֶּ֗שֶׂק בּ֤וֹשָֽׁה חֲמָת֙ וְאַרְפָּ֔ד כִּי־שְׁמֻעָ֥ה רָעָ֛ה שָׁמְע֖וּ נָמֹ֑גוּ בַּיָּ֣ם דְּאָגָ֔ה הַשְׁקֵ֖ט לֹ֥א יוּכָֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

De Damasco: «Hamat y Arpad están confundidas; porque oyeron malas noticias. Se derritieron. Hay angustia en el mar. No puede estar tranquilo.

King James Version (KJV)

Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; {there is} sorrow on the sea; it cannot be quiet. {fainthearted: Heb. melted} {on...: or, as on the sea}

Hebreo

לְדַמֶּ֗שֶׂק בּ֤וֹשָֽׁה חֲמָת֙ וְאַרְפָּ֔ד כִּי־שְׁמֻעָ֥ה רָעָ֛ה שָׁמְע֖וּ נָמֹ֑גוּ בַּיָּ֣ם דְּאָגָ֔ה הַשְׁקֵ֖ט לֹ֥א יוּכָֽל׃

ldamesheq bvoshah ḥamat vʾarpad kiy-shmuʿah raʿah shamʿv namogv bayam dʾagah hashqeṭ loʾ yvkal

Leer Jeremías 49 en el Lector →
← Jeremías 49:22 Jeremías 49 Jeremías 49:24 →