Haré que Elam se llene de terror ante sus enemigos y ante los que buscan su vida. Traeré sobre ellos el mal, incluso mi ardiente ira', dice el SEÑOR; 'y enviaré la espada tras ellos hasta que los haya consumido.
For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, {even} my fierce anger, saith the LORD; and I will send the sword after them, till I have consumed them:
וְהַחְתַּתִּ֣י אֶת־עֵ֠ילָם לִפְנֵ֨י אֹיְבֵיהֶ֜ם וְלִפְנֵ֣י ׀ מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֗ם וְהֵבֵאתִ֨י עֲלֵיהֶ֧ם ׀ רָעָ֛ה אֶת־חֲר֥וֹן אַפִּ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה וְשִׁלַּחְתִּ֤י אַֽחֲרֵיהֶם֙ אֶת־הַחֶ֔רֶב עַ֥ד כַּלּוֹתִ֖י אוֹתָֽם׃
vhaḥtatiy ʾet-ʿeylam lipney ʾoybeyhem vlipney ׀ mbaqshey napsham vhebeʾtiy ʿaleyhem ׀ raʿah ʾet-ḥarvon ʾapiy nʾum-yhvah vshilaḥtiy ʾaḥareyhem ʾet-haḥereb ʿad kalvotiy ʾvotam
