Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 49:5

הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא עָלַ֜יִךְ פַּ֗חַד נְאֻם־אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָא֖וֹת מִכָּל־סְבִיבָ֑יִךְ וְנִדַּחְתֶּם֙ אִ֣ישׁ לְפָנָ֔יו וְאֵ֥ין מְקַבֵּ֖ץ לַנֹּדֵֽד׃
Reina-Valera / Español Moderno

He aquí que traeré sobre ti el terror», dice el Señor, el SEÑOR de los ejércitos, «de todos los que te rodean; y todos seréis completamente expulsados, y no habrá quien recoja a los fugitivos.

King James Version (KJV)

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.

Hebreo

הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא עָלַ֜יִךְ פַּ֗חַד נְאֻם־אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָא֖וֹת מִכָּל־סְבִיבָ֑יִךְ וְנִדַּחְתֶּם֙ אִ֣ישׁ לְפָנָ֔יו וְאֵ֥ין מְקַבֵּ֖ץ לַנֹּדֵֽד׃

hinniy mebiyʾ ʿalayik paḥad nʾum-ʾadonay yhvih ṣbaʾvot mikal-sbiybayik vnidaḥtem ʾiysh lpanayv vʾeyn mqabeṣ lanoded

Leer Jeremías 49 en el Lector →
← Jeremías 49:4 Jeremías 49 Jeremías 49:6 →