Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 49:4

מַה־תִּתְהַֽלְלִי֙ בָּֽעֲמָקִ֔ים זָ֣ב עִמְקֵ֔ךְ הַבַּ֖ת הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה הַבֹּֽטְחָה֙ בְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָ מִ֖י יָב֥וֹא אֵלָֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿Por qué te jactas de los valles, de tu valle que fluye, hija apóstata? Confiaste en tus tesoros, diciendo: '¿Quién vendrá contra mí?'

King James Version (KJV)

Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, {saying}, Who shall come unto me? {thy...: or, thy valley floweth away}

Hebreo

מַה־תִּתְהַֽלְלִי֙ בָּֽעֲמָקִ֔ים זָ֣ב עִמְקֵ֔ךְ הַבַּ֖ת הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה הַבֹּֽטְחָה֙ בְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָ מִ֖י יָב֥וֹא אֵלָֽי׃

mah-tithalliy baʿamaqiym zab ʿimqek habat hashvobebah haboṭḥah bʾoṣroteyha miy yabvoʾ ʾelay

Leer Jeremías 49 en el Lector →
← Jeremías 49:3 Jeremías 49 Jeremías 49:5 →