Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 50:17

שֶׂ֧ה פְזוּרָ֛ה יִשְׂרָאֵ֖ל אֲרָי֣וֹת הִדִּ֑יחוּ הָרִאשׁ֤וֹן אֲכָלוֹ֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְזֶ֤ה הָאַחֲרוֹן֙ עִצְּמ֔וֹ נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Israel es una oveja dispersa. Los leones lo ahuyentaron. Primero lo devoró el rey de Asiria, y ahora por último Nabucodonosor, rey de Babilonia, le ha roto los huesos.»

King James Version (KJV)

Israel {is} a scattered sheep; the lions have driven {him} away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.

Hebreo

שֶׂ֧ה פְזוּרָ֛ה יִשְׂרָאֵ֖ל אֲרָי֣וֹת הִדִּ֑יחוּ הָרִאשׁ֤וֹן אֲכָלוֹ֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְזֶ֤ה הָאַחֲרוֹן֙ עִצְּמ֔וֹ נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃

sheh pzvrah yishraʾel ʾarayvot hidiyḥv hariʾshvon ʾakalvo melek ʾashvr vzeh haʾaḥarvon ʿiṣmvo nbvkadreʾṣar melek babel

Leer Jeremías 50 en el Lector →
← Jeremías 50:16 Jeremías 50 Jeremías 50:18 →