Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 50:21

עַל־הָאָ֤רֶץ מְרָתַ֙יִם֙ עֲלֵ֣ה עָלֶ֔יהָ וְאֶל־יוֹשְׁבֵ֖י פְּק֑וֹד חֲרֹ֨ב וְהַחֲרֵ֤ם אַֽחֲרֵיהֶם֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַעֲשֵׂ֕ה כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִֽיךָ׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Suba contra la tierra de Merataim, sí, contra ella, y contra los habitantes de Pecod. Mátalos y dedícalos totalmente al exterminio después de ellos», dice el SEÑOR, «y haz según todo lo que te he mandado.

King James Version (KJV)

Go up against the land of Merathaim, {even} against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee. {of Merathaim: or, of the rebels} {Pekod: or, Visitation}

Hebreo

עַל־הָאָ֤רֶץ מְרָתַ֙יִם֙ עֲלֵ֣ה עָלֶ֔יהָ וְאֶל־יוֹשְׁבֵ֖י פְּק֑וֹד חֲרֹ֨ב וְהַחֲרֵ֤ם אַֽחֲרֵיהֶם֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַעֲשֵׂ֕ה כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִֽיךָ׃

ʿal-haʾareṣ mratayim ʿaleh ʿaleyha vʾel-yvoshbey pqvod ḥarob vhaḥarem ʾaḥareyhem nʾum-yhvah vaʿasheh kkol ʾasher ṣiviytiyka

Leer Jeremías 50 en el Lector →
← Jeremías 50:20 Jeremías 50 Jeremías 50:22 →