Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 51:35

חֲמָסִ֤י וּשְׁאֵרִי֙ עַל־בָּבֶ֔ל תֹּאמַ֖ר יֹשֶׁ֣בֶת צִיּ֑וֹן וְדָמִי֙ אֶל־יֹשְׁבֵ֣י כַשְׂדִּ֔ים תֹּאמַ֖ר יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃
Reina-Valera / Español Moderno

¡Que la violencia hecha a mí y a mi carne caiga sobre Babilonia!», dirá la habitante de Sión; y «¡Que mi sangre caiga sobre los habitantes de Caldea!», dirá Jerusalén.

King James Version (KJV)

The violence done to me and to my flesh {be} upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say. {The violence...: Heb. My violence} {flesh: or, remainder} {inhabitant: Heb. inhabitress}

Hebreo

חֲמָסִ֤י וּשְׁאֵרִי֙ עַל־בָּבֶ֔ל תֹּאמַ֖ר יֹשֶׁ֣בֶת צִיּ֑וֹן וְדָמִי֙ אֶל־יֹשְׁבֵ֣י כַשְׂדִּ֔ים תֹּאמַ֖ר יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃

ḥamasiy vshʾeriy ʿal-babel toʾmar yoshebet ṣiyvon vdamiy ʾel-yoshbey kashdiym toʾmar yrvshala͏im

Leer Jeremías 51 en el Lector →
← Jeremías 51:34 Jeremías 51 Jeremías 51:36 →