Jeremiah · יִרְמְיָהוּ

Jeremiah 51:43

הָי֤וּ עָרֶ֙יהָ֙ לְשַׁמָּ֔ה אֶ֖רֶץ צִיָּ֣ה וַעֲרָבָ֑ה אֶ֗רֶץ לֹֽא־יֵשֵׁ֤ב בָּהֵן֙ כָּל־אִ֔ישׁ וְלֹֽא־יַעֲבֹ֥ר בָּהֵ֖ן בֶּן־אָדָֽם׃
King James Version (KJV)

Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth {any} son of man pass thereby.

Modern English

Her cities have become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells. No son of man passes by it.

Hebrew

הָי֤וּ עָרֶ֙יהָ֙ לְשַׁמָּ֔ה אֶ֖רֶץ צִיָּ֣ה וַעֲרָבָ֑ה אֶ֗רֶץ לֹֽא־יֵשֵׁ֤ב בָּהֵן֙ כָּל־אִ֔ישׁ וְלֹֽא־יַעֲבֹ֥ר בָּהֵ֖ן בֶּן־אָדָֽם׃

hayv ʿareyha lshamah ʾereṣ ṣiyah vaʿarabah ʾereṣ loʾ-yesheb bahen kal-ʾiysh vloʾ-yaʿabor bahen ben-ʾadam

כָּלkolevery / all
← Jeremiah 51:42 Jeremiah 51 Jeremiah 51:44 →