El SEÑOR de los ejércitos dice: «Los anchos muros de Babilonia serán completamente derribados. Sus altas puertas serán incendiadas. Los pueblos trabajarán en vano, y las naciones para el fuego; y se agotarán.»
Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary. {The broad...: or, The walls of broad Babylon} {broken: or, made naked}
כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת חֹ֠מוֹת בָּבֶ֤ל הָֽרְחָבָה֙ עַרְעֵ֣ר תִּתְעַרְעָ֔ר וּשְׁעָרֶ֥יהָ הַגְּבֹהִ֖ים בָּאֵ֣שׁ יִצַּ֑תּוּ וְיִֽגְע֨וּ עַמִּ֧ים בְּדֵי־רִ֛יק וּלְאֻמִּ֥ים בְּדֵי־אֵ֖שׁ וְיָעֵֽפוּ׃
koh-ʾamar yhvah ṣbaʾvot ḥomvot babel harḥabah ʿarʿer titʿarʿar vshʿareyha hagbohiym baʾesh yiṣatv vyigʿv ʿamiym bdey-riyq vlʾumiym bdey-ʾesh vyaʿepv
