«Quisiéramos haber sanado a Babilonia, pero no sanó. Abandónenla y vámonos cada uno a su tierra; porque su juicio llegó hasta el cielo, y se elevó hasta las nubes.
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up {even} to the skies.
רפאנו רִפִּ֣ינוּ אֶת־בָּבֶל֙ וְלֹ֣א נִרְפָּ֔תָה עִזְב֕וּהָ וְנֵלֵ֖ךְ אִ֣ישׁ לְאַרְצ֑וֹ כִּֽי־נָגַ֤ע אֶל־הַשָּׁמַ֙יִם֙ מִשְׁפָּטָ֔הּ וְנִשָּׂ֖א עַד־שְׁחָקִֽים׃
rpʾnv ripiynv ʾet-babel vloʾ nirpatah ʿizbvha vnelek ʾiysh lʾarṣvo kiy-nagaʿ ʾel-hashamayim mishpaṭah vnishaʾ ʿad-shḥaqiym
