Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 6:10

עַל־מִ֨י אֲדַבְּרָ֤ה וְאָעִ֙ידָה֙ וְיִשְׁמָ֔עוּ הִנֵּה֙ עֲרֵלָ֣ה אָזְנָ֔ם וְלֹ֥א יוּכְל֖וּ לְהַקְשִׁ֑יב הִנֵּ֣ה דְבַר־יְהוָ֗ה הָיָ֥ה לָהֶ֛ם לְחֶרְפָּ֖ה לֹ֥א יַחְפְּצוּ־בֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿A quién hablaré y advertiré para que escuchen? He aquí, tienen el oído incircunciso y no pueden prestar atención. He aquí, la palabra del SEÑOR ha venido a ser para ellos un oprobio. No les agrada.

King James Version (KJV)

To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear {is} uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the LORD is unto them a reproach; they have no delight in it.

Hebreo

עַל־מִ֨י אֲדַבְּרָ֤ה וְאָעִ֙ידָה֙ וְיִשְׁמָ֔עוּ הִנֵּה֙ עֲרֵלָ֣ה אָזְנָ֔ם וְלֹ֥א יוּכְל֖וּ לְהַקְשִׁ֑יב הִנֵּ֣ה דְבַר־יְהוָ֗ה הָיָ֥ה לָהֶ֛ם לְחֶרְפָּ֖ה לֹ֥א יַחְפְּצוּ־בֽוֹ׃

ʿal-miy ʾadabrah vʾaʿiydah vyishmaʿv hineh ʿarelah ʾaznam vloʾ yvklv lhaqshiyb hineh dbar-yhvah hayah lahem lḥerpah loʾ yaḥpṣv-bvo

Leer Jeremías 6 en el Lector →
← Jeremías 6:9 Jeremías 6 Jeremías 6:11 →